¡Y me parecía picante la comida sureña!
D'Marr, ¿cómo llamas a esta especie?
Hajjlaran.
Los guerreros de Preenos la usan para poner a prueba su valor.
¿Seguro que no quieres un poco?
Mi valor no necesita ponerse a prueba.
Tengo otros artículos de comercio.
Te podría conseguir seda triaxiana a cambio de...
...¿otro resecuenciador de proteínas?
Apuesto que la seda triaxiana te sentaría bien.
Lo que necesitamos son suministros de ingeniería.
- Duratanio en bruto, dilitio mineral. - Lo siento.
Prefiero trocar artículos más exóticos.
Pero a unos dos días de aquí, hay un pequeño sistema.
Quizá encontréis allí lo que buscáis.
No hemos detectado planetas habitados...
...en rastreos de larga distancia.
No está habitado. No del todo.
¿Qué quieres decir?
Esto es excelente. ¿Qué dices que es?
Café.
Le puedo pedir a mi cocinero que te envuelva un par de kilos...
...si no te importa decirnos dónde podemos hallar esos suministros.
Por favor, capitán. No es cosa que se pueda negociar.
Estoy pensando en vuestra seguridad.
¿Diez kilos?
La encontré de pura suerte.
- ¿Encontraste qué? - Una nave.
Estrellada en uno de los planetas interiores.
No había señal de vida a bordo...
...así que aterricé para reclamar prima de salvamento.
¿Qué encontraste?
Una nave de transporte, bastante intacta.
Podría haberla despojado entera y ganado una fortuna.
¿Por qué no lo hiciste?
La tripulación objetó.
Dijiste que no había señal de vida a bordo.
No la había.
No había nada vivo.
¿Qué dices, que la nave estaba embrujada?
La atmósfera es débil, pero se puede respirar.
- ¿Hay bio-señales? - Ninguna, como dijo el comerciante.
He localizado la nave, señor.
Veámosla.
No emite señales de energía.
Parece estar abandonada.
¿Pero tienes tus sensores calibrados para fantasmas?
De momento, D'Marr está en lo cierto.
Detecto duratanio, berilio y dilitio.
Me pregunto la causa del accidente.
No hay forma de saberlo sin mirar de cerca.
Bajemos hasta allí.
¿Seguro que es buena idea?
No tendrás miedo de que esté embrujada, ¿no?
No sabemos qué ocurrió con la tripulación.
Esa nave podría ser una tumba.
¿De veras piensa que debamos buscar repuestos allí, señor?
D'Marr no mencionó nada sobre cadáveres.
Capitán, hemos sufrido mucho más daño de lo que esperábamos.
Ahí abajo hay suficiente duratanio para reparar muchas fracturas del casco.
Vayamos de visita.
Si notamos que los espíritus no nos quieren allí, nos iremos.
- Malcolm, quedas a cargo del puente. - Sí, señor.
Travis, pilotas tú.
¿T'Pol?
Nada.
Según D'Marr, Ingeniería debería ser por ahí.
Comprobadlo tú y T'Pol.
Avisadnos si encontráis algo que podamos usar.
O si veis algún rastro de la tripulación.
Sí, capitán.
¿Todo bien, Travis?
Sí, señor. Sólo me preguntaba...
...si ese comerciante se fue tan deprisa...
...¿por qué se molestó en cerrar la escotilla tras de sí?
- ¿Qué pasa? - Oí algo.
¿Ratas, quizá?
No.
Seguramente lo imaginaste.
Los vulcanianos no imaginan cosas.
No es nada de lo que avergonzarse.
Una nave siniestra, sin tripulación...
...cosas que se mueven en la oscuridad.
Para ponerse los pelos de punta.
¿"De punta"?
Sí, quedarse helado. Con la piel de gallina.
¿No te asustas de vez en cuando?
No.
- ¿De ningún modo? - No.
Lástima.
No hay nada como un buen susto.
Señor, ¿qué piensa que vio ese comerciante aquí abajo?
No lo sé.
Quizá algunos otros quisieran despojar estos restos...
...y trataban de asustarle. - Tendría sentido...
...sólo que entonces hubieran desguazado esta nave hasta la quilla.
No empezará a ser esto otra de tus famosas historias de fantasmas, ¿o sí?
Sería una buena, señor.
¿Qué te parece? ¿Una terminal de ordenador?
Sí, señor. No hay energía...
...pero el componente de datos está intacto.
Llevémonoslo a la nave.
A ver si podemos averiguar qué pasó aquí.
Es dilitio, desde luego.
- ¿Pasa algo? - No.
Los cristales están en perfecto estado.
No costaría demasiado volver a poner esta nave en vuelo.
- ¿Qué pasa? - Aquí hay alguien.
Dijiste que no había bio-señales.
No las hay.
Si tratas de asustarme, te agradezco la molestia, pero...
- Tucker a capitán Archer. - Adelante.
No estamos solos aquí.
Estamos en camino.
Hay un hueco tras esta mampara.
¿Por qué no detectaron nada de esto los sensores?
Parece haber un campo amortiguador en esta parte de la nave.
¿Qué lo genera?
Detecto una fuente de energía, pero no la encuentro con exactitud.
Entonces busquemos con exactitud.
Hola.
Disculpa. No pasa nada.
No te voy a hacer daño.
¡Oye! ¡T'Pol!
Regresábamos de nuestra colonia de Kotara Barath.
Fuimos atacados al pasar por este sistema.
- ¿Quién les atacó? - No se presentaron...
...sólo abrieron fuego. - Somos una nave de suministro.
No llevamos armamento pesado. Tratamos de defendernos.
El capitán fue capaz de hacer un aterrizaje forzoso.
Sobrevivimos de milagro.
¿No enviaron una señal de auxilio?
Les hubiera dado nuestra posición a los piratas.
¿Así que crearon este campo amortiguador para ocultarse?
Temíamos que descendieran y terminaran lo que empezaron.
¿Cuánto tiempo llevan aquí?
- Casi tres años. - ¿Tres años?
Se han creado ustedes un buen hogar aquí.
- No tuvimos mucha elección. - Bueno, ahora la tienen.
En nuestra nave cabrán todos. Les podemos llevar a casa.
Es muy generoso, capitán, pero nuestro mundo está a más de un año.
Pero no podemos abandonarles sin más.
Como dicen ustedes, nos hemos creado un buen hogar.
- ¿Cómo están sus motores? - Su matriz de dilitio está estabilizada.
Tienen amplias reservas de antimateria.
Creo que podemos hacer que vuele.
Créame, lo hemos intentado.
Disponemos de medios que quizá les falten.
Vale la pena probar.
Gracias, capitán.
Me has asustado. Ya van dos veces hoy.
¿Nunca dices nada?
A no ser que no puedas decir nada...
...si es así, perdona.
No toques eso.
Ese relé redistribuye la energía al ala donde vivimos.
Es muy peligroso.
Me alegro de que te decidieses a hablar.
- Gracias. - No hay de qué.
Tú...
...¿sabes mucho sobre los sistemas de tu nave?
Mi padre es el ingeniero.
Me enseñó cómo funcionan las cosas.
Bueno, entonces quédate.
Me puedes avisar de cualquier otra cosa que no deba tocar.
Está ocupado. No le molestes, Liana.
No pasa nada. Está bien tener compañía.
Mi hija tiene otras responsabilidades.
Estos relés están cruzados.
Liana y su padre redistribuyeron la energía a donde la necesitaban.
¿Ves aquí? Desviaron el control del timón a la aeropónica.
Eficaz.
Pero tendré que reconectar los sistemas del puente.
- Pediré a Liana que te ayude. - No es necesario.
- Acabarías antes. - Ya me ocupo yo.
Se conoce los sistemas de la nave de cabo a rabo.
Me salvó de que me friera una corriente viva de plasma.
Entonces quizá pueda ayudarte a ti.
¿Qué insinúas con eso?
Por la forma en que no paras de hablar de ella...
...es obvio que valoras su aptitud técnica.
Es muy competente.
Igual que la ingeniera de la nave xyrilia.
Nunca vas a parar con eso, ¿a que no?
Sólo señalo que la última vez que encontraste a alguien tan competente...
...acabaste llevando a su hijo.
¿Os interrumpo?
De ningún modo.
El comandante Tucker y yo hablábamos sólo de...
...su experiencia con las reparaciones.
Pensé que quizá os gustaría algo de comer.
No, gracias.
Voy a cambiar esos desvíos de energía en el puente.
¿Tienes hambre?
Gracias.
Delicioso. ¿Qué es?
Se llama iorella. Lo cultivamos en la zona aeropónica.
No se puede sembrar nada afuera.
No me sorprende.
Es increíble que hayáis podido sobrevivir aquí.
¿Por qué me siento como si fuera la hora de comer en el zoo?
Bueno, no quise ser descortés.
Por favor.
Ojalá más mujeres me prestaran tanta atención.
¿Conoces a muchas mujeres?
Bueno...
...casi un tercio de la tripulación son mujeres.
¿Y en? ¿Cómo llamas a tu planeta?
La tierra.
Tengo amigas allí...
...pero nadie especial, si te refieres a eso.
Ya no.
¿Y en tu mundo? ¿Kantare?
¿En mi mundo qué?
En cuanto reparemos vuestros motores...
...irás de vuelta, verás a tus amigos.
Apuesto a que tienes muchas ganas.
¿Comandante?
- Me dicen que van progresando. - Hemos avanzado.
Hay otra cosa con la que podrían ayudarnos.
¿Su núcleo magnético?
Controla todas las funciones vitales de la nave.
Sistemas ambientales...
...energía central.
Podría decirse que nos mantiene vivos.
Estos son relés optrónicos.
Sí, y el sistema empieza a deteriorarse.
- Podría fallar en cualquier momento. - Trabajé en un sistema así.
En una nave xyrilia.
- ¿Entonces puede arreglarlo? - Lo puedo intentar.
Necesitaré algo de equipo diagnóstico del Enterprise.
¿Por qué no se vienen?
Te invitaría a comer a ti.
Gracias, comandante, pero aún tenemos mucho trabajo aquí.
Llevan tres años aislados.
Cambiar de aires una hora o dos no puede sentar mal.
En otra ocasión.
De acuerdo.
Estaré de vuelta antes de que lo sepan.
- ¿Por qué no puedo ir yo? - Tú sabes por qué.
¿Qué hay de malo en ver su nave, conocer a algunos de la tripulación?
Creo que ya has conocido a bastantes de su tripulación.
Son buena gente. Quieren ayudarnos.
Prometo no decirles nada.
Aquí. Es donde dicen que sus motores fueron alcanzados.
Hay muchos daños.
Por impacto, señor.
No hay rastro de fuego ni de derretimiento.
No hay indicios de armas de fuego.
Quizá les alcanzaron con algún tipo de arma...
...que no nos es conocida.
Es posible.
También dicen que no han enviado señal de auxilio...
...porque ello revelaría dónde se encuentran.
Tampoco te crees eso.
Se estrellaron hace tres años, señor.
Quienquiera que les atacase tiene que haberse ido.
¿Por qué siguen ocultándose?
El que sean un poco asustadizos no significa que tengan algo entre manos.
También está lo de la zona aeropónica.
¿Qué pasa con eso?
No es de tamaño suficiente para alimentar a todos los de la nave, señor.
- Ni lo más mínimo. - ¿Cómo sobreviven ahí abajo?
No tiene sentido.
¿Tenemos aún su componente de datos?
Está en la Lanzadera Uno.
Haz que Hoshi lo descargue.
Llámame en cuanto tenga algo.
Sí, señor.
¿Cuánta gente hay en el Enterprise?
- Ochenta y tres. - ¿Todos humanos?
Casi. Conoces a T'Pol. Es vulcaniana.
Y el doctor Phlox es de un planeta llamado Denobula.
- ¿Puedo conocerle? - ¿Bromeas?
Nunca dejaría de darme la lata si no os presentase.
Y está Porthos, el perro del capitán Archer.
¿Perro?
Supongo que no tenéis palabra para eso.
Mamífero, cuatro patas, orejas grandes. Simpático.
- ¿Qué hace? - No mucho. Es la mascota del capitán.
Claro. Su mascota.
Nunca he visto un perro antes. ¿Lo podemos ver?
Espero que te quede algo de tiempo para mí.
No sé, parece que voy a estar muy ocupada.
- Háblame de Kantare. - Es aburrido.
Quiero saber más de los sitios donde has estado tú.
Nuestra misión acaba de comenzar.
- Aún no hemos ido a muchos planetas. - ¿Cuál es vuestro próximo destino?
Ni idea. Eso es lo divertido.
¿Cuál es tu planeta favorito?
Si tuviera que elegir ahora mismo...
...diría que este.
Archer a comandante Tucker.
Adelante.
¿Podrías venir a mi sala de preparación?
Ya voy. Billy, ¿puedes continuar la visita de esta señorita?
Aún te debo un almuerzo. Te veo en el comedor.
Me dicen que pasas mucho tiempo con Liana.
¿Ha dicho algo T'Pol?
Señor, juro que no he sido más que un perfecto caballero.
Estoy seguro de ello, Trip.
Esto no tiene nada que ver con eso.
Nos preguntábamos si has notado...
...algo raro en su comportamiento o en el de los otros.
¿Comportamiento raro? ¿Qué pasa?
Hoshi tradujo el componente de datos que había en su nave.
Pudimos reconstruir lo ocurrido justo antes de que se estrellasen.
Ya nos dijeron lo que ocurrió.
Según esto...
...no fueron atacados.
Hubo un accidente a bordo.
- ¿Qué tipo de accidente? - Los datos no lo revelan todo...
...pero parece que la catástrofe fue por algún fallo en el funcionamiento.
Hubo una pérdida masiva de presión y la nave se vino abajo.
Quizá el componente de datos fuera dañado por el impacto.
No es sólo el componente de datos.
Al no encajar su explicación...
...el capitán me pidió que realizase escáneres detallados de la nave.
Según el índice de oxidación del blindaje del casco...
...esa nave lleva ahí abajo mucho más de tres años.
Se estrelló hace casi veintidós años, Trip.
Eso no tiene ningún sentido.
Comprueba tú mismo los escáneres.
¿Por qué no me lo habría dicho Liana?
Los datos también muestran que lanzaron...
...un número de módulos de salvamento justo antes del impacto.
Malcolm encontró uno.
Seguía en órbita.
Lo estamos trayendo a bordo.
Obviamente se trata del lugar de descanso final de alguien.
¿Qué espera conseguir abriéndolo?
No lo sé del todo.
No creo que vaya a necesitar mis servicios.
Es Shilat, capitán.
Le vi en la nave hace una hora.
Vivo.
- Vainilla, ¿eh? - ¿Hay varios sabores?
Ah, cientos.
Me gusta el de Camino Rocoso.
Suena horrible. ¿Por qué lo llaman así?
Nunca me he parado a pensarlo.
Supongo que porque lleva frutos secos. Y nubes también...
...pero no creo que eso tenga nada que ver con el nombre.
¿Nubes?
Son pequeños...
Bueno, se hacen con azúcar...
Sabes, no estoy seguro de lo que son.
En fin, ¿disfrutaste de tu recorrido?
Muchísimo. Creo que la enfermería fue mi favorito.
Alimenté al murciélago del doctor Phlox.
También él me pidió comer juntos.
Si hubiera sabido que te ibas a ausentar tanto...
Perdona.
Surgió algo importante.
¿Qué pasa?
Liana, ¿cuánto tiempo llevas en este planeta?
Te lo dijo el capitán Kuulan.
- Quiero que me lo digas tú. - ¿Por qué?
Porque nuestros sensores indican que os estrellasteis hace 22 años.
- Pues vuestros sensores se equivocan. - Eso le dije al capitán Archer.
Dije que no había razón alguna para que nos mintieseis.
¿La hay?
Encontramos uno de vuestros módulos.
- Creo que debería irme. - Liana...
- Llévame de regreso. ...había un cuerpo dentro.
Lleva mucho tiempo muerto.
Era Shilat.
- ¿Me lo puedes explicar? - No puedo.
- Dime lo que está pasando. - Lo siento, pero no puedo.
Por favor, llévame a casa.
¿Necesita ayuda?
Ninguna.
Creía que reparaba los relés optrónicos.
De momento he hecho todo lo que puedo.
Necesito volver al Enterprise a analizar los datos.
Si me disculpa.
¿Necesita ayuda?
Necesito hablar con mi nave.
A causa de lo que encontró.
No entiendo.
Buscaba donde no debía.
Encuentra a T'Pol. Hablaré con el capitán.
Mejor mantenerse juntos, señor.
No tenéis que hacer esto. Aquí no corréis ningún peligro.
Eso sería más fácil de creer si no nos ocultaras ciertas cosas.
¿No podéis sólo arreglar nuestros sistemas e iros?
¿Es eso lo que deseas de verdad?
¿Qué edad tenías cuando se estrelló tu nave? ¿Cinco, seis?
¿Te acuerdas siquiera del aspecto de tu hogar?
Este es mi hogar.
Liana.
No les dije nada.
No, no lo hizo.
Pero si quieren que les ayudemos más, vamos a necesitar algunas respuestas.
No les debemos respuestas.
Coged sus armas.
Por favor, dejadlos en paz. Eso era lo que queríais al principio.
Cuando terminen la reparación.
Detenle. Te hará caso a ti.
Vuelvan a su nave.
No sin mis oficiales.
Esto no es una negociación.
Liana.
A trabajar.
- ¿Dónde está T'Pol? - No se preocupe por ella.
- Voy a necesitar su ayuda. - Lo puede hacer usted solo.
No voy a hacer nada hasta que la vea.
Haga lo que le digo o no la verá nunca.
¿Por qué es tan importante esta cosa?
¿De veras nos matarían para mantenerla en funcionamiento?
No lo entendería.
No me importa su gran secreto.
Es igual si llevan aquí tres años o treinta.
Pero tiene que pensar en Liana.
Le podemos ayudar a llevarla a casa.
Arregle esos relés.
Tiene mucho que aprender sobre cómo hacer amigos.
Tengo todos los amigos que necesito.
Estoy harta de oír que hace esto por mí.
He dejado de creérmelo.
No estaría viva si no fuera por tu padre.
- Debería de haberles dicho la verdad. - Sabes que no puede hacer eso.
Puede hacer lo que quiera. No es como tú.
No deberías de haber ido a su nave.
¿Crees que esto es culpa mía?
Vi la forma en que mirabas a su ingeniero.
¿Estás segura de que no dijiste nada?
No, no lo hice.
Pronto se marcharán y todo volverá a estar bien.
Posaremos la lanzadera en la estribación, al sur de su nave.
¿No nos detectarán sus sensores?
Su campo amortiguador debería dejarles tan ciegos como nosotros.
Desgraciadamente, eso imposibilita también el uso del transportador.
Entraremos por las puertas de sus módulos de escape.
Deberíamos quedar cerca de Ingeniería y de su sala de ordenadores.
Y con un poco de suerte, cerca de T'Pol y del comandante Tucker.
Es un truco muy bueno.
Aquí estás, vigilándome con una pistola en la mano...
...y al mismo tiempo tu cadáver está en el Enterprise.
¿Qué haces para el bis?
Espera fuera.
Se supone que no debo dejarle.
No pasa nada.
Hacen lo que les digo.
¿Entonces por qué no les dices que me dejen ir?
Ojalá pudiera.
Quizá puedas decirme cómo me vigila un hombre muerto.
¿Crees que es posible decir una mentira tantas veces...
...que empiezas a creerte que es verdad?
Es posible.
Nunca lo entendí de verdad hasta que vinisteis vosotros.
¿Recuerdas cuando dijiste que creías que éramos fantasmas?
En cierto modo, tenías razón.
Id por el lado de babor.
Avisadnos si dais con T'Pol.
- Y tened cuidado. - Sí, señor.
Por eso necesita tu padre mantener esto en funcionamiento.
Sí.
Puedes detener esto.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿De dónde salió? - Buena pregunta.
Tienes que sacarlos de la nave.
Liana, por favor.
Si no lo haces, mis amigos pueden morir.
Por favor.
¿Qué les pasó a su tripulación?
Ya no están, capitán. ¿No es obvio?
Su tripulación real.
¿No le parecieron reales?
Yo los creé.
No fue fácil.
Llevó tiempo.
Los podías tocar.
Te podían hacer reír.
Sorprenderte.
Eran hologramas.
Eran nuestros amigos, nuestra familia, durante más de 20 años.
Son la única gente que he conocido, aparte de mi padre.
Hasta que llegasteis.
Pero aquellos en los que se basó...
...la tripulación de esta nave, ¿dónde están?
Los enterré en las colinas.
A los que pude encontrar tras el impacto.
- Yo los maté, así que los enterré. - Eso no es cierto.
Tú no te acuerdas. Eras pequeña.
Íbamos camino a casa, justo como le contó Kuulan.
Pero no fuimos atacados.
Hubo una tormenta de iones.
Sobrecargó nuestros conductos de plasma.
Yo era el ingeniero jefe. Repararlos era responsabilidad mía.
Pero era peor de lo que pensaba.
Filtraciones de plasma atravesaron el casco.
Perdíamos presión atmosférica...
...y el capitán Kuulan puso rumbo a este planeta.
Parece que hizo todo lo posible por salvar la nave.
Están todos muertos. Parece que no hice lo suficiente.
- Murieron por mi culpa. - No.
Fue decisión mía.
Ella estaba en nuestro alojamiento, en la cubierta más baja.
Sabía que ahí abajo nunca sobreviviría al aterrizaje forzoso.
Así que fui a por ella.
Cualquier padre hubiera hecho lo mismo.
Dejé mi puesto.
La filtración de plasma se extendió, hubo una explosión.
La mitad murieron instantáneamente, incluyendo mi esposa.
Algunos llegaron hasta los módulos, pero...
No puedo imaginarme lo que supuso tomar esa decisión.
Pero fue hace mucho.
Ahora tiene que pensar en su hija.
¿Por qué cree que hice esto?
¿Para huir a una fantasía, hacer como si no hubiera ocurrido?
Durante dos años, traté de reparar nuestra nave.
Y vi a mi hija crecer sola.
Así que decidí hacer que regresaran.
Primero su madre, después el capitán Kuulan y los otros.
Hice todo lo que pude para que fuera como antes, por ella.
Se merece más.
Le he dado todo lo que necesita.
- ¿Y cuando ya no esté? - Trip, por favor.
¿Va a dejar que le entierre en las colinas?
¿Y después vivir el resto de su vida con esta gente que ha creado?
¿Y si los relés se queman de nuevo?
Entonces estará sola de verdad.
Es mi hija. No es asunto suyo.
¿Qué pasará si le ocurre algo?
¿Qué va a hacer entonces?
¿Programar un doctor holográfico?
Hemos sobrevivido aquí con éxito.
Quizá lo hayan hecho.
Pregúntele a Liana qué piensa.
Pregúntele si le basta con sobrevivir.
¿Estás bien?
Acabaremos de reparar sus sistemas holográficos...
...si es eso lo que desean.
Pero asegúrense de que sea esa toda la ayuda que necesitan.
Puede que pase mucho tiempo hasta que alguien vuelva por aquí.
Adelante.
Bienvenido a bordo.
Gracias, capitán.
Tiene una nave muy hermosa.
Gracias. Estamos muy orgullosos de ella.
- ¿Puedo sentarme? - Desde luego.
Llevo mucho tiempo sin estar en el espacio.
Es una sensación extraña.
Buena...
...sólo que un poco extraña.
¿Puedo traerle algo?
- ¿Un té? - Estoy bien.
No, no lo estoy.
Su ingeniero no se anda con tapujos.
Es una forma de decirlo.
Nunca le he ocultado nada a mi hija.
Sabe que hay más por ver más allá de nuestro pequeño oasis.
Pero nunca ha hablado de marcharnos.
Ni una vez.
Ahora su ingeniero piensa que deberíamos hacer las maletas e irnos.
Veintidós años, capitán.
He vivido aquí veintidós años.
Esa nave de ahí abajo puede que no le parezca más que partes de reemplazo...
...pero para mí, es el hogar.
No quiero marcharme.
Soy feliz aquí.
Estoy a gusto.
Pero el señor Tucker quiere hacerme creer que estoy siendo egoísta.
Dice que ahora que tengo oportunidad de irme, debería hacerlo...
...que Liana se merece más.
Quizá sea hora de dejar de temer tanto los cambios.
¿Me ayudará a llevar a mi hija a casa?
Nos quedaremos lo que haga falta para hacer que vuele su nave.
Gracias, capitán, pero sólo necesitamos estos componentes.
Tengo tripulación propia para el trabajo.
Algunos de ellos son ingenieros bastante buenos.
Me aseguré de ello.
- ¿Qué tal os va? - Bien.
Estamos a punto de realinear los inyectores de antimateria.
Qué rápido.
- ¿Qué es eso? - Un resecuenciador de proteína.
Me figuré que estarías harta de comer siempre lo mismo.
Lo he programado para que haga helado.
Sólo cinco sabores, pero son buenos.
¿Camino Rocoso?
¿No pensarías que me despediría sin Camino Rocoso?
Gracias.
¿Seguro que no queréis que nos quedemos un tiempo?
¿Echándoos una mano?
Tenéis muchos más sitios a donde ir.
Tú también.
A lo mejor te veo por ahí.
Me gustaría.